Jak platforma Rask pomáhá zakladatelům rozvíjet jejich podnikání

Platforma Rask vám pomůže zlepšit kvalitu zvuku a videa prostřednictvím překladu, přepisu a dabingu obsahu do několika jazyků. Tato platforma vám také umožní ušetřit čas, zvýšit zisky a návratnost investic, využít globální trendy a vybudovat skutečně mezinárodní zákaznickou základnu, abyste mohli expandovat na globální trh. 

Jedná se o cenově dostupnou alternativu k drahým přepisovacím službám a odborníkům na dabing.

V tomto článku se budeme zabývat dvěma hlavními výzvami, které Rask zakladatelům pomáhá snadno překonat, a také si představíme funkce této platformy.

Hlavní výzvy, s jejichž překonáním vám Rask pomůže ve vaší B2B nebo B2C společnosti

Při natáčení videí stojí zakladatelé před dvěma hlavními výzvami.

Problém č. 1: Vysoké náklady na lokalizaci a dabing

Podle společnosti BunnyStudio může jednoduché dabování videa stát 75 dolarů za minutu, což se považuje za drahé.

Proč je ale dabing a lokalizace prováděná lidskými týmy tak drahá?

Důvodem je to, že ruční dabování videí vyžaduje úsilí, čas a značné zdroje, což celý proces prodražuje.

Vysvětlíme si to na příkladu:

Image Images – jeden z klientů Rask čelil při dabování svého filmu „The Legend of Akam“ jedinečné výzvě . Původní verze filmu byla ve francouzštině a společnost Image Images ji chtěla nadabovat do několika jazyků a rozšířit tak její dosah.

Když se však zeptali na náklady na dabing, zjistili, že to je částka, kterou nebyli ochotni zaplatit. Každá jazyková verze si vyžádala náklady ve výši přibližně 50 000 dolarů, což pro potenciální distributory představovalo značnou překážku.

V tu chvíli se společnost Image Images obrátila na Rask a nechala si svůj film úspěšně nadabovat za přijatelné ceny.

Úkol č. 2: Hromadná tvorba a úprava mediálního obsahu je náročná

Přiznejme si to: natočení kvalitního videa trvá měsíce, v některých případech i roky, a jeho následná úprava za účelem zvýšení kvality je pak úplně jiná výzva. 

S tímto problémem se potýkalo mnoho klientů Rask . Vezměme si například Nerkin, kanál na YouTube s více než 2,4 miliony odběratelů, který se věnuje stále populární hře Minecraft. 

Yuri (zakladatel společnosti Nerkin) stál před následujícím úkolem:

Na začátku roku 2023 oznámila platforma YouTube, že bude podporovat více zvukových stop ve videích, čímž tvůrcům obsahu, jako je Yuri, otevřela nové tvůrčí možnosti. 

Tato funkce však s sebou přinesla řadu problémů. 

Skládání mnoha zvukových stop pro jedno video je náročné a časově náročné. Navíc to výrazně zvyšuje pracovní zátěž tvůrce. 

Rask pomohl Jurijovi tento proces hladce zvládnout.

Postup je následující:

Díky spolupráci se Rask se Yurimu podařilo zvýšit kvalitu dabingu. Platforma Rask mu pomohla vytvořit přirozeně znějící hlasové stopy, čímž se výrazně zlepšila přesnost jeho přeložených videí. Videa začala znít profesionálněji, což udělalo dojem nejen na jeho kolegy, ale i na něj samotného.

Rask se rovněž postarala o produkci několika zvukových stop, čímž ušetřila Yurimu práci a umožnila mu oslovit širší publikum, aniž by to mělo negativní dopad na pravidelnost jeho příspěvků.

Tým platformy Rask usilovně pracuje na tom, aby vám přinesl ještě více funkcí, které zcela změní způsob, jakým vytváříte a sdílíte obsah. Co se skrývá pod kapotou: funkce generování obsahu pomocí umělé inteligence, která obohatí vaše videa o poutavá úvodní sekvence vytvořené zcela od základu, aby se zvýšil jejich potenciál stát se virálním hitem.

Jak Rask pomáhá překonávat výzvy

Pro vedoucí pracovníky ve firmě záleží hodně na tom, jakým způsobem se rozhodnou přistupovat k lokalizaci zvukových a obrazových materiálů, aby svůj obsah dostali k celosvětovému publiku. Musíte:

• Stanovte rozpočet na případné postprodukční práce. 
• Najměte si ty správné odborníky na překlady, dabing, klonování hlasu, synchronizaci rtů a další procesy (pokud se rozhodnete pro tradiční způsob a budete tyto procesy provádět ručně).
• Zaveďte důkladný protokol kontroly kvality, aby žádný zvukový ani obrazový záznam nezůstal bez kontroly.
• Naplánujte a zefektivněte tok překladových návrhů, přepisů a podkladů pro dabing mezi vaším interním týmem a externími partnery, abyste dodrželi termíny bez snížení kvality. 
• Rozhodněte se, jaké technologie použijete ke zlepšení kvality obsahu.

A další.

Rask byl vyvinut s cílem vyřešit všechny tyto problémy, s nimiž se zakladatelé potýkají, a nabídnout vám komplexní řešení pro vaše potřeby v oblasti zvuku a videa.

Rask je navržen tak, aby pokryl veškeré potřeby v oblasti zvuku a videa, ať už jde o zakladatele startupů, firmy nebo korporátní uživatele. 

Ať už jste zakladatel startupu, který natáčí prezentace, malá firma připravující školicí videa, nebo velká společnost pořádající globální videokonference, Rask vám nabízí komplexní řešení všeho pod jednou střechou. 

Díky výkonným funkcím, jako je přepis, překlad, dabing a další, optimalizuje Rask zvukový a obrazový obsah tak, aby oslovil celosvětové publikum, aniž by došlo ke snížení kvality obsahu.

Rask poskytuje služby jak samostatným podnikatelům, tak malým a středním podnikům i velkým organizacím a představuje tak komplexní platformu pro efektivní tvorbu, správu a využití audio a video obsahu v jakémkoli rozsahu.

👀 Poznámka: Pokud jste zákazníkem v rámci programu Enterprise, můžete se obrátit na naše a získat své jedinečné podmínky spolupráce. a získat své jedinečné podmínky spolupráce.

Zde jsou vlastnosti, díky nimž je Rask jednou z nejlepších platforem na trhu využívajících umělou inteligenci pro lokalizaci a úpravu zvukových a obrazových materiálů.

Funkce Rask

1. Lokalizace zvukových a obrazových materiálů

Rozhraní Rask pro lokalizaci ve velkém měřítku vám umožňuje využívat čtyři funkce prostřednictvím jediného rozhraní – přepis, překlad, namlouvání a tvorbu titulků. Podporuje více než 130 jazyků, takže můžete snadno lokalizovat svůj audio a video obsah pro různé regiony a lokality. 

Náš nástroj pro překlad videí pomocí umělé inteligence navíc umožňuje lokalizaci videí o délce až 5 hodin. Od podpory mnoha jazyků až po vlastní fonty – náš editor videí nabízí komplexní online řešení pro úpravy videí a zpřístupnění vašeho obsahu.

Pokud máte ve videu více mluvčích nebo dialogy v různých formátech, rozhraní Rask dokáže snadno rozpoznat, který hlas patří kterému mluvčímu, chytře přeložit více hlasů s dokonalou synchronizací rtů a poskytnout vám k vašim videím dabing v nejvyšší kvalitě.

Takto využil youtuber Ahmet Can Şimşek funkci lokalizace zvuku a videa od Rask :

Ahmet Can Şimşek

YouTuber

Mým cílem bylo zprostředkovat svůj obsah lidem v jiných zemích v jazyce, kterému rozumějí, a to prostřednictvím plynulého a srozumitelného dabingu, který se co nejvíce blíží mému vlastnímu hlasu. Rask mi pomohl to zvládnout rychle a efektivně.

2. Špičkové dabování

Díky Rask už nemusíte utrácet tisíce dolarů za dabing. Rask otevírá novou éru dabingu videoobsahu založenou na umělé inteligenci. Jedná se o cenově dostupné, efektivní a škálovatelné řešení, které se pyšní nejrychlejším dabingem ve své třídě a umožňuje vám dabovat videa v nejvyšší kvalitě.

Díky podpoře více než 130 jazyků můžete snadno překládat a šířit obsah do zahraničí. Ať už jde o dabing dětských pořadů, informativních dokumentů nebo vzdělávacích videí, Rask vám pomůže efektivně nadabovat váš obsah a rozšířit tak jeho dosah i dopad.

Při dabování obsahu s více mluvčími, jako jsou podcasty nebo rozhovory, naše AI rozpoznávání mluvčích automaticky zjistí počet mluvčích a jazyk, kterým se ve videu mluví. Poté můžete každému mluvčímu přiřadit jiný hlas z naší nabídky více než 10 různých hlasů.

Lukáš Záhoř

Hlavní producent Fameplay TV

Pořady, které jsme přeložili pomocí Rask , si zachovávají stejný zvuk hlasu původního vypravěče. Nemuseli jsme ho měnit. Nemuseli jsme se vracet do střihové místnosti. Vše zvládáme online přímo v Rask. A právě proto si to můžeme dovolit.

3. Přesné klonování hlasu ve 28 různých jazycích

Špičková funkce klonování hlasu od Rask vám pomůže zachovat váš původní hlas při překladu i dabingu. 

Vzhledem k tomu, že přirozený hlas komentátora se výrazně liší od syntetických hlasů generovaných umělou inteligencí, vyvinuli jsme tuto technologii, aby vám pomohla navázat kontakt a budovat důvěru u vašeho globálního publika.

Technologie klonování hlasu Rask se využívá v různých oblastech:

• Influenceri na sociálních sítích, kteří se snaží rozšířit svůj globální dosah, využívají funkci klonování hlasu Rask , aby si zachovali jedinečný hlas a styl svých videí.
• Globální společnosti využívají klonování hlasu, aby zachovaly jednotný styl komunikace a zajistily konzistentní tón a sdělení značky bez ohledu na jazyk.
• Studenti jazyků využívají klonování, aby si poslechli, jak zní jejich hlas v různých jazycích, a procvičili si plynulost. 
• Podcasteri využívají tuto technologii k tomu, aby si zachovali svůj charakteristický hlas i v různých jazycích pro své vícejazyčné publikum.

Známý hlas dokáže navodit pocit sounáležitosti a přizpůsobit obsah pro globální publikum v širokém měřítku.

Christine Vallaureová

Zakladatel Moonlearning.io

O Rask jsem se dozvěděl, když jsem na LinkedIn položil dotaz ohledně nástrojů umělé inteligence pro překlad videí a klonování hlasu. Po vyzkoušení různých možností mi Rask prostě sedl. Když jsem se zeptal na další podrobnosti, dostal jsem od týmu Rask milou a rychlou odpověď, což si velmi vážím.

4. Automaticky generované popisky

Pokud jde o globální standardy přístupnosti, generátor titulků Rask vám umožňuje automaticky vytvářet titulky pro vaše videa – titulky, které jsou neuvěřitelně přesné a dokonale synchronizované se zvukem.

Normy přístupnosti nastavují laťku stále výš, aby se obsah stal snadno dostupným i pro citlivé skupiny uživatelů se sluchovým postižením, a to vše v zájmu toho, aby z něj měli prospěch všichni.

Vytváření titulků pomocí Rask je hračka. Je to nástroj, který vám pomůže zpřístupnit váš obsah širšímu publiku a zvýšit jeho zapojení.

Ruční vkládání titulků však vyžaduje velkou soustředěnost a úpravy s naprostou přesností. 

Aby se vaše úsilí soustředilo výhradně na tvorbu skvělého obsahu, pomáhá vám Rask rychle zajistit jeho globální dostupnost s ohledem na požadavky na přístupnost, takže můžete obsah realizovat a zveřejnit rychleji než konkurence. 

Přepisujte zvukové a video nahrávky a zvyšte tak viditelnost své značky pomocí Rask

Ruční přepisování zvukových a videozáznamů je časově náročná a nákladná činnost. Ne každá firma si to může dovolit. Proto jsme vyvinuli platformu Rask .

Jedná se o komplexní nástroj určený pro všechny typy podniků, který jim umožňuje upravovat, optimalizovat a rozšiřovat tvorbu obsahu za přijatelné ceny.

Rask vám a vaší firmě pomůže překonat jazykové bariéry, využít globální trendy a vybudovat skutečně mezinárodní zákaznickou základnu díky naší platformě pro hromadnou lokalizaci a úpravu videí.
S takovým nástrojem dokážeme efektivněji řešit problémy zákazníků. Ušetříte čas a my vám pomůžeme zvýšit zisky a návratnost investic.