
Klikněte na tlačítko „Upravit projekt“ a začněte provádět změny ve svém přepisu a překladu

Upravte původní nebo přeložený text v příslušných pasážích tak, aby vyhovoval vašim potřebám

Jakmile budete s úpravami spokojeni, stačí změny uložit
Pokud je překlad delší než původní věta, můžete text pomocí úprav přizpůsobit tak, aby odpovídal původní délce.
Přidejte nebo upravte frázi podle svých potřeb.
Profesionální tvůrci obsahu si uvědomují, jak důležitou roli hrají titulky při zlepšování zážitku diváků. Naše služba vám umožňuje přidávat titulky do videí ve formátu MP4 s vysokou přesností. V závislosti na vašich potřebách si můžete vybrat mezi vloženými nebo externími titulky. Pokud dáváte přednost pevně zakódovaným titulkům, náš nástroj to také podporuje. Záložka titulky v našem softwarovém programu nabízí různé možnosti přizpůsobení vzhledu a načasování titulků. Můžete dokonce extrahovat titulky ze stávajícího obsahu. Díky podpoře formátu srt, souborů srt a bezplatného online programu pro přidávání souborů srt máte úplnou kontrolu nad tím, jak se vaše titulky zobrazují.

Překonejte jazykové bariéry a oslovte mladé publikum po celém světě. Díky Rask budou vaše obsahy srozumitelné a zábavné pro děti ve více než 65 jazycích.

Zajistěte, aby hlasy vašich postav zůstaly v jednotlivých překladech konzistentní. Technologie VoiceClone zachovává původní hlasové vlastnosti a zajišťuje tak, že postavy zůstanou pro děti rozpoznatelné a oblíbené bez ohledu na jazyk.

Pro filmaře, youtubery a tvůrce zábavního obsahu jsou titulky nezbytnou součástí vyprávění příběhu. Naše služba vám umožňuje přesně přidávat titulky k videím ve formátu MP4. Můžete titulky upravovat, slučovat a dokonce i extrahovat z již existujícího obsahu. Záložka „Titulky“ nabízí různé možnosti přizpůsobení, od vzhledu až po načasování. Pokud dáváte přednost uložení titulků jako samostatného souboru, je to také možné. Titulky si můžete stáhnout a použít je jako externí titulky nebo lokální titulky. Nabídka v našem softwaru umožňuje snadnou navigaci a v případě potřeby můžete titulky dokonce pevně zakódovat.
Titulky si můžete stáhnout jako samostatný soubor ve formátu SRT nebo v jakémkoli jiném formátu, který vám vyhovuje. Možnost uložit soubor s titulky samostatně najdete na záložce „Titulky“, což vám poskytuje větší flexibilitu při používání a sdílení titulků.
Samozřejmě! Naše služba je k dispozici jak pro uživatele Windows, tak pro uživatele Mac. Verze našeho softwaru pro Mac vám zaručuje, že budete moci přidávat titulky do souborů MP4 nebo jakýchkoli jiných formátů na svém Macu bez jakýchkoli problémů s kompatibilitou.
Ano, naše služba umí extrahovat titulky ze stávajících videí. Pokud máte video s titulky a chcete je uložit jako samostatný soubor ve formátu SRT nebo v jakémkoli jiném formátu, náš nástroj tuto funkci nabízí.