LOKALIZACE VE ZDRAVOTNICTVÍ S VYUŽITÍM UMĚLÉ INTELIGENCE

Překlady videí pro zdravotnické a organizací v oblasti zdravotnických technologií

Překládejte materiály týkající se lékařského vzdělávání, informování pacientů a zdravotní péče do více jazyků při zachování přesnosti, kvality a souladu s předpisy.

Vyzkoušejte zdarma

Objednejte si firemní ukázku

Důvěru v nás vkládají organizace z oblasti zdravotnictví a zdravotnických technologií po celém světě

Rozšiřujte obsah v oblasti zdravotnictví bez ztráty přesnosti

Pro poskytovatele zdravotní péče mohou zpoždění a nepřesnosti mít dopad na předávání klíčových informací, výsledky léčby pacientů a provozní efektivitu.

Tradiční lokalizace

Ruční procesy přepisu a překladu s neustálou výměnou e-mailů a zpráv

Řada dodavatelů v oblasti titulků, dabingu a kontroly shody

Vysoké náklady na specializované lékařské překladatelské služby, přičemž každá revize zvyšuje rozpočet

Dlouhé lhůty zpracování u důležitých zdravotnických materiálů

Nesoulad v terminologii mezi jednotlivými jazyky nebo omezený přístup k jazykovým verzím

Problémy spojené s udržováním souladu v oblasti terminologie, s tím, co je povoleno sdělovat, a s přizpůsobením se pravidlům jednotlivých zemí

S Rask

Překládejte videa z oblasti zdravotnictví rychle a podle vlastních představ – během několika minut, nikoli týdnů

Zajistěte přesnost a jednotnost lékařské terminologie pomocí překladového slovníku

Nechte si video přeložit a nadabovat naší umělou inteligencí s bezplatnými opravami, dokud nebude obsah dokonalý

Zkraťte dobu lokalizace na několik minut a spusťte projekt během několika dní

Možnost pozvat členy týmu nebo externí odborníky k prohlížení a úpravám obsahu

Zajišťujte materiály pro lékařské vzdělávání na nejvyšší úrovni díky překladovým slovníkům, automatickým návrhům a pracovním postupům s lidským zásahem

DOPORUČUJEME

Vyzkoušejte zdarma

Navrženo pro reálné scénáře v oblasti zdravotnictví

Podporuje rozmanité odvětví zdravotnictví se zaměřením na lektory v oblasti medicíny a platformy digitálního zdravotnictví, které kladou přísné požadavky na bezpečnost a kvalitu. Rask všech formátů videí, včetně školicích videí, materiálů pro vzdělávání pacientů, návodů k obsluze přístrojů a dalších.

Digitální ortodoncie a klinické postupy

Přeložte návody k léčbě, pokyny k používání přístrojů a školicí materiály pro zdravotnické pracovníky.

Záznamy z chirurgických zákroků a lékařské vzdělávání

Připravte postupy s komentářem pro odborné vzdělávání.

Lékařské konference a výzkumné materiály

Překládejte prezentace a odborné diskuse do různých jazyků.

Programy duševního zdraví a rehabilitace

Poskytujte přístupný obsah prostřednictvím lokalizovaných videí a zvukových pokynů.

Zdravotní obsah pouze v audio formě

Podporujte meditační aplikace, terapeutický obsah a aplikace pro sledování zdraví s přeloženým hlasovým výstupem.

Překladový slovník

Zajistěte přesnost lékařské terminologie ve všech jazycích

Obsah v oblasti zdravotnictví vyžaduje přesnost. Rask obsahuje překladový slovník, který zajišťuje jednotnost a přesnost lékařské terminologie ve všech překladech.

Zajistěte přesný překlad klinických termínů

Zajistit jednotnost ve všech školicích materiálech a materiálech pro pacienty

Snížit riziko nesprávného výkladu

Podpora dodržování předpisů a standardů pro dokumentaci

Při sdělování důležitých informací v oblasti zdravotnictví je přesný překlad nezbytný.

Přečtěte si více

Překlad s více mluvčími

Přesný překlad lékařských textů obsahujících výpovědi více mluvčích

V rámci lékařského vzdělávání často vystupuje více řečníků – ať už jde o panelové diskuze nebo rozbory klinických případů. Rask automaticky rozpoznává hlas každého řečníka a zachovává jej v překladech.

Automatická detekce a rozlišení více mluvčích v klinických diskusích

Zachovejte jedinečný hlas každého mluvčího pomocí klonování hlasu pomocí umělé inteligence

Ideální pro panelové diskuze, odborné přednášky a školení s účastí více odborníků

Zachovejte uvedení mluvčího v přeložených titulcích a přepisech

Podpora až pro více než 20 mluvčích v rámci jedné nahrávky

Přečtěte si více

Člověk v smyčce

Lidská kontrola z hlediska lékařské správnosti a dodržování předpisů

Umělá inteligence zvládá velké objemy. Lidé zajišťují jemné nuance.
Pro organizace v oblasti zdravotnictví, které vyžadují vyšší úroveň zajištění kvality, nabízí Rask lokalizační služby s lidským zásahem.

K revizi obsahu přeloženého pomocí umělé inteligence zapojíme lidské překladatele, odborníky v dané oblasti a rodilé mluvčí, abychom zajistili:

Klinická přesnost ve všech přeložených textech

Správné lékařské idiomy a formulace

Soulad s regionálními standardy v oblasti zdravotní péče

Dodržování předpisů v oblasti zdravotnictví

Srozumitelnost pro pacienty, zdravotníky i nejrůznější skupiny čtenářů

Tento hybridní přístup je obzvláště užitečný pro:

Školení v oblasti zdravotnických prostředků

Klinické vzdělávání a další vzdělávání lékařů

Zdravotní informace určené pacientům

Obsah týkající se regulace a dodržování předpisů

Domluvte si ukázku

Dopad na zdravotnické organizace

Jasná komunikace přispívá k lepším výsledkům jak pro pacienty, tak pro zdravotníky.

Zlepšit porozumění pacientů lékařským informacím

Omezit komunikační bariéry mezi jazyky

Zvyšte efektivitu školení a zapracování nových zaměstnanců

Poskytujte po celém světě jednotný obsah v oblasti zdravotnictví

Ušetřete čas při ručním překládání

Zajistěte přesnost a dodržování předpisů v mnohojazyčném prostředí

Zápis

Překlad nezabere týdny

130+

Podporované jazyky

SOC 2

Infrastruktura splňující požadavky

Inspirativní příběhy o úspěchu

Zlepšování globálního zdraví: Rask zvýšila aktivitu společnosti Fisiolution v USA o 15 % a posílila interakci na celosvětové úrovni

Zjistěte, jak společnost Fisiolution využívá řešení pro dabing Rask k oslovení širšího publika a posílení jeho zapojení. Seznamte se s jejich příběhem o globálním rozšiřování vzdělávání v oblasti zdravotnictví a navazování kontaktů s různorodým publikem prostřednictvím kreativních strategií lokalizace obsahu.

Víctor Hernán

Generální ředitel společnosti Fisiolution

Zdraví

Fisiolution: Posílení globální komunikace v oblasti zdraví díky technologii Rask

Překonáváme jazykové bariéry, abychom oslovili každého pacienta.
Fisiolution je poskytovatel obsahu v oblasti zdravotnictví a rehabilitace, který nabízí odborná videa o fyzioterapii a zdravém životním stylu, původně natočená ve španělštině.

9. září 2024

,

Čtení trvá 11 minut

Zdravotnictví a wellness

Přečtěte si příběhy

Vyzkoušejte zdarma

Vyvinuto pro použití ve zdravotnictví

Certifikace SOC 2 typu II

Funkce synchronizace rtů pomocí umělé inteligence přizpůsobuje přeložený zvuk pohybům rtů mluvčího, díky čemuž působí obsah v jazyce studenta přirozeně.

Ideální pro: přednášky, webináře, odborné prezentace, školení vedoucích pracovníků

V souladu s GDPR

Hlasový doprovod se nahrazuje, zatímco vizuální prvky zůstávají beze změny. Není nutné pořizovat nový záznam.

Ideální pro: zaškolení uživatelů SaaS, školení v oblasti IT, technické návody

API a automatizace pro systémy ve zdravotnictví

Zajišťujeme podporu komplexních e-learningových kurzů včetně terminologické kontroly, titulků a přizpůsobitelného dabingu.

Ideální pro: školení v oblasti dodržování předpisů, vzdělávání v oblasti zdravotnictví, práva a financí