Překladatel titulků

Rychlý a přesný překlad titulků pomocí umělé inteligence do více než 130 jazyků. Podporuje videa o délce až 5 hodin.

Přeložte titulky zdarma

Domluvte si ukázku

Bezplatná zkušební verze – není třeba zadávat údaje o kreditní kartě

Překladatel titulků

Více než 2 000 000 spokojených uživatelů

Jak funguje překlad titulků

Nahrajte své video v plné délce

Nahrajte své video nebo vložte odkaz na YouTube

Stiskněte tlačítko Přeložit

Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko „Přeložit“

Úprava a export přepisu

Jakmile budete s úpravami spokojeni, stačí změny uložit

V rámci této služby můžete požádat o zobrazení přepisu a libovolně upravovat jeho části. Pokud se automatický přepis nepovedl, můžete jej bez obav opravit. Zároveň nabízíme maximální možnou přesnost, takže u textového přepisu ušetříte čas. A samozřejmě můžete své titulky přeložit nebo vygenerovat automatický překlad.

Překlad titulků pomocí Rask: Zde je důvod

130 jazyků najednou

Nahrajte jeden klip a během několika minut získáte 130 verzí s titulky. Není to skvělé? Z jednoho obsahu můžete vytvořit klipy pro různé cílové skupiny a země.

V případě potřeby upravte titulky

A co když umělá inteligence při analýze vaší řeči nebo při vkládání titulků udělá nějaké chyby? Nebudeme vám lhát – k tomu stále může dojít. Otevřete náš videoeditor a upravte na titulcích vše, co potřebujete. Ať už jde o jednotlivé části titulků nebo konkrétní formulace, vše si můžete přizpůsobit ručně.

Stáhnout v různých formátech

Nabízíme vám soubory ve formátu SRT nebo TXT v cizích jazycích. Nebo snad chcete vytvořit videoobsah s integrovanými titulky? I to je možné. Stačí si pak stáhnout soubor ve formátu MP4, AVI nebo v jiném formátu. S pomocí těchto souborů můžete také přidávat skryté titulky na YouTube a dalších streamovacích platformách.

Přeložit titulky

Podívejte se na videonávod

Náhled videa s překladatelem titulků

Používání souborů s titulky v různých situacích: osvědčené postupy

Podniky

Je třeba připomínat, že firmy s mezinárodním zaměřením se zdají být mnohem úspěšnější? Ať už jde o obchodní jednání nebo obsah na sociálních sítích, překládejte titulky, vytvářejte vícejazyčný obsah i běžné dokumenty. I pro ty, kteří daným jazykem hovoří plynule, jsou zápisy z důležitých jednání v textové podobě skvělým pomocníkem, který šetří čas.

Blogování

Více jazyků znamená více diváků. Vytvořte titulky, přeložte je z jednoho jazyka do druhého a nahrajte je na YouTube. Ať už potřebujete jakýkoli cílový jazyk, můžete přidat titulky ve 135 jazycích. Je to hračka!

Vzdělávací projekty

Pro studenty jazyků i učitele Rask ideálním nástrojem pro práci s titulky. Vytvářejte výukové materiály na podporu mezinárodních komunit hovořících různými jazyky. Využijte je jako poznámky. Vymýšlejte kreativní cvičení. To vše na základě jediného obsahu – snadno oslovte celosvětové publikum.

Skvělé recenze

Lokalizujte obsah ve velkém měřítku pomocí Rask

Potřebujete každý den překládat hodiny zvukových a videozáznamů? Naše výkonné API vám umožní tento proces automatizovat, čímž ušetříte čas i peníze

Veronika R.

Mentor, podniková sféra

Vzdělávání

Překládání videí a přidávání hlasových komentářů nikdy nebylo snazší

Tato platforma je velmi uživatelsky přívětivá. Výrazně mi usnadňuje práci a šetří mi spoustu času.

Steven R.

Vedoucí softwarový inženýr

Marketing

Skvělý způsob, jak oslovit nové publikum v jiných zemích

Rask používám už několik týdnů a jeho schopnosti na mě udělaly opravdu velký dojem. Na Rask se mi nejvíc líbí jeho intuitivní rozhraní, díky kterému je neuvěřitelně uživatelsky přívětivý. Rychlost zpracování dat je fenomenální, což mi šetří spoustu času a úsilí. Navíc je tým podpory vstřícný a velmi ochotný, což přispívá k celkově pozitivnímu zážitku z používání Rask .

Nadia S.

Zástupce ředitele pro malé podniky

Zábava

Pravděpodobně nejlepší software pro dabování Al, který je v současné době na trhu k dispozici

Stahování hlasových nebo video souborů je velmi snadné. Na rozdíl od jiných nástrojů využívajících umělou inteligenci nezobrazuje falešné chybové hlášky o neexistujících vodoznakách v mém vlastním podcastu (bez možnosti tuto chybu opravit). Má uživatelsky přívětivé rozhraní, ve kterém lze upravovat jak původní jazyk, tak překlad. A napodobeniny hlasů jsou docela dobré, i když je ještě co vylepšovat. Celkově se ale jedná o jeden z nejlepších nástrojů, které jsou momentálně na trhu k dispozici.

Bent D.

Člen představenstva, Enterprise

Tvůrci obsahu

Další recenze na G2.com

Hodnocení 4,7 / 5

O těchto výhodách přeložených titulků jste možná nevěděli

Ano, díky nástrojům na překlad titulků oslovíte více lidí. Překlad videí má ale i další výhody.

Opětovné použití obsahu

Využijte svůj obsah na maximum díky bezplatnému online nástroji. Používejte titulky jako poznámky, texty nebo scénáře – stačí si je stáhnout v textovém formátu. Ať už používáte požadovaný jazyk nebo svůj rodný jazyk, je to možnost, jak ušetřit čas.

Nastavit stav značky

Ukažte, že vaše značka oslovuje různé cílové skupiny a podporuje místní komunity prostřednictvím titulků v cizích jazycích. Titulky přeložené do různých jazyků vždy přispívají k vašemu renomé.

Ušetřete peníze a čas

Ruční přepis a překlad jsou mnohem časově i finančně náročnější. O Google Translatoru ani nemluvě – ten kontext nechápe. Svěřte to umělé inteligenci a převeďte své anglické titulky do cizích jazyků. Ať už chcete skryté nebo vepsané titulky, Rask obojí.

Oslovte publikum po celém světě

Zjistěte, kterým komunitám se váš obsah líbí. Náš překladač titulků podporuje 130 jazyků, takže máte vše pod kontrolou. Vyzkoušejte různé jazyky a využijte jak původní, tak přeložené titulky, abyste si otevřeli nové příležitosti a představili se světu.

Zjistěte více o našich procesech

Překladatel videí

Přeložte video a oslovte tak vícejazyčné publikum. K tomu vám pomůže kvalitní online překladač videí.

Překladatel zvuku

Díky inteligentní databázi vašich preferovaných překladů snadno zajistíte jednotnost a vyhnete se opakovaným opravám.

Přepis videa z YouTube

Rychlý a přesný přepis a překlad videí z YouTube s využitím umělé inteligence ve více než 130 jazycích. Podporuje videa o délce až 5 hodin.

Generátor videí s synchronizací rtů pomocí umělé inteligence

Rychlá a přesná synchronizace rtů u vašich přeložených videí pomocí umělé inteligence ve více než 130 jazycích. Podporuje videa o délce až 5 hodin.

Převést video na text

Zkuste přepsat video v Rask a podívejte se na výsledky. Je to jednodušší, než si myslíte.

Překladatel titulků

Rychlý a přesný přepis a překlad videí z YouTube s využitím umělé inteligence ve více než 130 jazycích. Podporuje videa o délce až 5 hodin.

Otevřete si nové publikum společně s Rask Localization

Na rozdíl od jiných nástrojů pro střih videa náš překladač splňuje celou řadu účelů. Automaticky překládejte videa, exportujte přeložená videa s titulky nebo dabingem a překládejte svá videa do více jazyků.

Vyzkoušejte zdarma