Logo G2
Logo Product Hunt
Zlatá kočička

Překladatel titulků

Rychlý a přesný překlad titulků pomocí umělé inteligence do více než 135 jazyků. Podporuje videa o délce až 5 hodin.

Bezplatná zkušební verze – není třeba zadávat údaje o kreditní kartě
Překladatel titulků

Více než 4 000 000 spokojených uživatelů

Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo společnosti Publicis
Logo Femplay
Logo Semrush
Logo Mengniu
Logo společnosti Publicis

Jak funguje překlad titulků

Nahrajte své video v plné délce

Nahrajte své video nebo vložte odkaz na YouTube

Stiskněte tlačítko Přeložit

Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte tlačítko „Přeložit“

Úprava a export přepisu

Jakmile budete s úpravami spokojeni, stačí změny uložit
V rámci této služby můžete požádat o zobrazení přepisu a libovolně upravovat jeho části. Pokud se automatický přepis nepovedl, můžete jej bez obav opravit. Zároveň nabízíme maximální možnou přesnost, takže u textového přepisu ušetříte čas. A samozřejmě můžete své titulky přeložit nebo vygenerovat automatický překlad.

Překlad titulků pomocí Rask: Zde je důvod

Více než 135 jazyků najednou

Nahrajte jeden klip a během několika minut získáte více než 135 verzí s titulky. Není to úžasné? Z jednoho obsahu můžete vytvořit klipy pro různé cílové skupiny a země.

V případě potřeby upravte titulky

A co když umělá inteligence při analýze vaší řeči nebo při vkládání titulků udělá nějaké chyby? Nebudeme vám lhát – k tomu stále může dojít. Otevřete náš videoeditor a upravte na titulcích vše, co potřebujete. Ať už jde o jednotlivé části titulků nebo konkrétní formulace, vše si můžete přizpůsobit ručně.

Stáhnout v různých formátech

Nabízíme vám soubory ve formátu SRT nebo TXT v cizích jazycích. Nebo snad chcete vytvořit videoobsah s integrovanými titulky? I to je možné. Stačí si pak stáhnout soubor ve formátu MP4, AVI nebo v jiném formátu. S pomocí těchto souborů můžete také přidávat skryté titulky na YouTube a dalších streamovacích platformách.

Podívejte se na videonávod

tlačítko přehrávání
Náhled videa s překladatelem titulků

Používání souborů s titulky v různých situacích: osvědčené postupy

Podniky

Je třeba připomínat, že firmy s mezinárodním zaměřením se zdají být mnohem úspěšnější? Ať už jde o obchodní jednání nebo obsah na sociálních sítích, překládejte titulky, vytvářejte vícejazyčný obsah i běžné dokumenty. I pro ty, kteří daným jazykem hovoří plynule, jsou zápisy z důležitých jednání v textové podobě skvělým pomocníkem, který šetří čas.

Blogování

Více jazyků znamená více diváků. Vytvořte titulky, přeložte je z jednoho jazyka do druhého a nahrajte je na YouTube. Ať už potřebujete jakýkoli cílový jazyk, můžete přidat titulky ve 135 jazycích. Je to hračka!

Vzdělávací projekty

Pro studenty jazyků i učitele Rask ideálním nástrojem pro práci s titulky. Vytvářejte výukové materiály na podporu mezinárodních komunit hovořících různými jazyky. Využijte je jako poznámky. Vymýšlejte kreativní cvičení. To vše na základě jediného obsahu – snadno oslovte celosvětové publikum.

Skvělé recenze

4,7 / 5 · 270 recenzí na G2 a Product Hunt
5
/
5

THE BEST AI video translation tool

The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.

Review image
Fausto M.
Content creator
Small-Business
5
/
5

Probably the best AI dubbing software on the market right now

It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.

Review image
Bent D.
Board Member
Enterprise (> 1000 emp.)
Media
5
/
5

Great AI software for delivering content worldwide

The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.

Review image
Ricardo R.
Small-Business (50 or fewer emp.)
5
/
5

A great discovery that saved a lot of work!

The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.

Review image
Sebastiaan V.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
5
/
5

Not perfect, but almost...

You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.

Review image
Alexander M.
CEO
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

Amazing

I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.

Review image
Federica C.
Podcaster
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media
4
/
5

AI-based video translation service that breaks down language barriers

The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.

Review image
Christian L.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Education
4
/
5

Fantastic translation tool with some room for improvement

I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.

Review image
Griffin M.
Small-Business (50 or fewer emp.)
Media

O těchto výhodách přeložených titulků jste možná nevěděli

Ano, díky nástrojům na překlad titulků oslovíte více lidí. Překlad videí má ale i další výhody.

Opětovné použití obsahu

Využijte svůj obsah na maximum díky bezplatnému online nástroji. Používejte titulky jako poznámky, texty nebo scénáře – stačí si je stáhnout v textovém formátu. Ať už používáte požadovaný jazyk nebo svůj rodný jazyk, je to možnost, jak ušetřit čas.

Nastavit stav značky

Ukažte, že vaše značka oslovuje různé cílové skupiny a podporuje místní komunity prostřednictvím titulků v cizích jazycích. Titulky přeložené do různých jazyků vždy přispívají k vašemu renomé.

Ušetřete peníze a čas

Ruční přepis a překlad jsou mnohem časově i finančně náročnější. O Google Translatoru ani nemluvě – ten kontext nechápe. Svěřte to umělé inteligenci a převeďte své anglické titulky do cizích jazyků. Ať už chcete skryté nebo vepsané titulky, Rask obojí.

Oslovte publikum po celém světě

Zjistěte, kterým komunitám se váš obsah líbí. Náš překladač titulků podporuje 130 jazyků, takže máte vše pod kontrolou. Vyzkoušejte různé jazyky a využijte jak původní, tak přeložené titulky, abyste si otevřeli nové příležitosti a představili se světu.

Otevřete si nové publikum společně s lokalizací Rask AI

Na rozdíl od jiných nástrojů pro střih videa náš překladač splňuje celou řadu účelů. Automaticky překládejte videa, exportujte přeložená videa s titulky nebo dabingem a překládejte svá videa do více jazyků.

Vyzkoušejte zdarma