








Vložte odkaz na YouTube do pole v horní části této stránky, vyberte cílový jazyk a stiskněte tlačítko „Přeložit“. AI překladač videí přepíše zvuk, přeloží jej a namluví video hlasem, který jste si vybrali. Sedmidenní bezplatná zkušební verze zahrnuje všechny tyto funkce bez nutnosti zadávat údaje o kreditní kartě, takže si můžete zdarma přeložit YouTube video bez skutečného obsahu, než si vyberete tarif.
Ano. Sedmidenní zkušební verze nevyžaduje zadání údajů o kreditní kartě a zahrnuje dabování pomocí umělé inteligence i klonování hlasu, takže si vyzkoušíte plnohodnotný produkt. Placené komerční využití – podrobný přehled najdete na naší stránce s ceníkem. Většina bezplatných verzí nabízí pouze automatické titulky; pokud porovnáváte bezplatné verze AI překladačů videa, tato zkušební verze vám umožní vyzkoušet dabing, který navíc nahrazuje zvuk hlasem samotného mluvčího.
Ano. Vložte odkaz, jako cílový jazyk nastavte angličtinu a exportujte dabované video nebo titulky; v případě potřeby můžete také provést lokalizaci do portugalštiny, němčiny nebo jiných jazyků, abyste oslovili příslušné publikum. Angličtina zahrnuje 14 dialektů a přízvuků, takže můžete vybrat variantu, kterou vaše publikum používá. Stejný postup platí i v opačném směru, tedy z angličtiny do kteréhokoli z více než 135 podporovaných jazyků.
Ano. Krátká videa lze překládat stejným způsobem, což umožňuje rychlejší testování na různých trzích. Krátká videa procházejí stejným procesem jako dlouhá videa a vertikální formát zůstává zachován i po exportu. Jelikož jsou krátká, jejich zpracování trvá jen pár minut, což z nich činí nejlevnější způsob, jak si poslechnout, jak zní klonovaný hlas, než se pustíte do výroby celého videa.
Ano. Služba „ Rask “ vychází z audio záznamu, nikoli z titulků. Zaznamenává to, co mluvčí skutečně říká, překládá to a od základu vytváří jak dabovanou stopu, tak titulky – čímž pomáhá divákům překonat jazykové bariéry i v případě, že původní video nemělo žádné titulky. Stejným způsobem tedy prochází i video bez titulků nebo s automatickými titulky, které byste nikdy nezveřejnili.
Ne, není třeba nejprve stahovat žádný software. Stačí vložit odkaz na video z YouTube a Rask se postará o zbytek. Nahrávání funguje i v případě, že máte soubor již uložený na svém počítači – v rámci bezplatného online překladače videí v prohlížeči lze načíst formáty MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3 a WAV a výstupy lze exportovat jako MP4, MP3, WAV, SRT nebo TXT.
Rask je online platforma pro lokalizaci videí. Otevře se v záložce prohlížeče na jakémkoli zařízení, na kterém právě pracujete (stolní počítač, notebook, mobil), a není třeba nic instalovat. Rozšíření pro Chrome řeší jinou otázku: jak automaticky přeložit cizojazyčné video pomocí strojových titulků. To se blíží spíše službě Google Translate pro text než pracovnímu postupu lokalizace vhodnému k publikování. Rask naopak vytváří obsah vhodný k publikování – dabovanou stopu s hlasem mluvčího, titulky, které jste zkontrolovali, a export, jehož vlastníkem jste vy.
Rask , který slouží jako překladač videí a zvukových záznamů na YouTube, vytváří hlasový otisk na základě zvuku již obsaženého ve videu, takže není potřeba žádná samostatná nahrávka. Lze jej také použít k překladu s dabingem, přičemž se zachová identita původního mluvčího. Překlad pak přečte tímto hlasem v 32 podporovaných jazycích, přičemž nastavení „Podobnost“ určuje, jak věrně se překlad drží původního mluvčího, a nastavení „Expresivita“ určuje, jak silné emoce překlad vyjadřuje. U nahrávek pořízených bez kamery funguje náš zvukový překladač stejným způsobem.
Ano. Exportujte dabovanou zvukovou stopu a přidejte ji v YouTube Studio jako další stopu k videu, které jste již zveřejnili. Diváci si v přehrávači vyberou jazyk a pro všechny trhy platí jedna URL adresa, takže počet zhlédnutí, komentáře a doba sledování zůstávají na jednom místě.
Tento model zohledňuje kontext, terminologii a to, kdo mluví, aby zajistil přesný překlad, místo pouhé výměny jednoho slova za druhé, a slovníček sjednocuje názvy produktů tak, aby byly konzistentní ve všech jazycích. Přesnost překladu videa na YouTube se ve skutečnosti rozhoduje ve fázi kontroly: editor vyznačí nejrizikovější úseky, vy opravíte těch několik řádků a jejich opětovné vygenerování nezabere žádné další minuty.
Rask , nástroj pro překlad videí na YouTube, pokrývá více než 135 jazyků a regionální varianty zpracovává samostatně – například španělštinu rozlišuje na španělskou a latinskoamerickou, arabštinu na 16 variant a angličtinu na 14 přízvuků. Podporuje také japonštinu, korejštinu a čínštinu, takže můžete videa přeložit do jazyka, který nejlépe vyhovuje vašemu publiku. Klonování hlasu je k dispozici u 32 z těchto jazyků.