Lokalizace videí s využitím umělé inteligence

Lokalizace videí pro týmy v oblasti výroby a elektronického obchodu, které rozšiřují své produkty a týmy na celosvětové úrovni

Poskytujte lokalizované videomateriály o produktech a výrobních procesech, které globálním zákazníkům pomohou porozumět vašim produktům v jejich rodném jazyce, a to při zachování jednotného tónu značky, technické přesnosti a kvality obsahu.

Vyzkoušejte zdarma

Objednejte si firemní ukázku

Důvěřují nám výrobní a e-commerce týmy po celém světě

Šíření obsahu produktů na globálních trzích

Tradiční překladatelské služby zaměřené na výrobní a produktový obsah ztěžují expanzi na globální trhy, udržování konzistentní kvality a poskytování obsahu, který odpovídá požadavkům různých jazyků.

Tradiční lokalizace

Ruční překlad technických návodů, uživatelských příruček a dalšího videoobsahu týkajícího se produktů

Kolísající kvalita překladu a četné úpravy, od zachování tónu značky až po zajištění technické přesnosti v různých jazycích

Řízení více dodavatelů v oblasti dabingu, titulků a postprodukce

Vysoké náklady na dabéry a lokalizační služby pro každý jazyk a region

Pomalé zpracování lokalizačních projektů a aktualizací – zpracování každého videa trvá týdny

S Rask

Využijte lokalizaci videí s využitím umělé inteligence k překladu obsahu do více jazyků

Díky funkcím navrhování překladů a slovníku zajistíte jednotnost sdělení a přesný překlad odborných termínů

Vytvářejte titulky, dabing a lokalizovaná videa – vše v rámci jediného pracovního postupu

Snižte náklady až desetinásobně a omezte závislost na ručním překladu a roztříštěných překladatelských službách

Podporujte zveřejňování lokalizovaných videí během několika minut díky plynulé komunikaci napříč globálními trhy

DOPORUČUJEME

Vyzkoušejte zdarma

Určeno pro obsah týkající se skutečných produktů

Podporuje kompletní lokalizaci multimédií, včetně videa, zvuku, vizuálních prvků, grafiky a textu na obrazovce.

Průmyslová zařízení a ukázky výroby

Přizpůsobte produktové ukázky, v nichž zaměstnanci vysvětlují technické vlastnosti, pracovní postupy a stroje pro různé trhy.

Technická školení a uživatelské příručky

Překládejte školicí materiály, podpůrné obsahy a uživatelské příručky do více jazyků a zachovávejte přitom přesnost.

Obsah pro e-commerce a produktový marketing

Přizpůsobte popisy produktů, obsah webových stránek a příspěvky na sociálních sítích pro zákazníky z celého světa.

Obsah týkající se prodeje a partnerství

Přeložte prezentace, návody k produktům a marketingové materiály pro cílové skupiny v různých regionech.

Překladový slovník

Zajistěte jednotnost a technickou přesnost ve všech jazycích

Překlady v oblasti výroby vyžadují přesnost. Rask podporuje:

Jednotná terminologie v celé technické dokumentaci a napříč produktovými řadami

Přesné překlady v souladu s technickými a výrobními normami

Překladový slovník a překladová paměť pro zajištění jednotnosti obsahu

Posteditační postupy a lidská kontrola u obsahu kritického významu

Zajištění kvality u všech lokalizovaných videí a přeložených textů

Tím je zajištěna vysoká kvalita překladů a jednotná úroveň kvality napříč různými jazyky a trhy.

Přečtěte si více

Klonování hlasu

Hlas vaší značky – v každém jazyce

Mluvčí vaší značky je tváří a hlasem vaší značky. Díky klonování hlasu pomocí umělé inteligence zajistíte, že tento hlas bude ve všech lokalizovaných videích znít stejně.

Zachovejte styl vyjadřování mluvčího vaší značky ve všech jazycích

V překladu zachovejte tón, tempo a styl podání

Udržujte u posluchačů pocit důvěrnosti díky jednotnému stylu komunikace

Šiřte globální produktová videa bez nutnosti nového natáčení

Pokud nejsou k dispozici práva na klonování hlasu, použijte přirozeně znějící hlasy generované umělou inteligencí z naší knihovny, abyste zajistili profesionální lokalizaci v souladu s předpisy.

Přečtěte si více

Překlad s více mluvčími

Přesný překlad produktových popisů pro více jazyků

Ve videích z oblasti výroby často vystupuje více mluvčích – od techniků až po obchodní zástupce. Rask automaticky rozpozná hlas každého mluvčího a zachová jej v překladu.

Automatická detekce a oddělení více mluvčích ve videích o produktech

Zachovejte jedinečný hlas každého mluvčího pomocí klonování hlasu pomocí umělé inteligence

Ideální pro panelové diskuze, představení produktů a týmové prezentace

Zachovejte uvedení mluvčího v přeložených titulcích a přepisech

Podpora více než 20 mluvčích v jedné nahrávce

Přečtěte si více

Jedno produktové video. Globální dosah.

Začněte s jedním původním videem. Vytvořte jeho jazykové verze. Pronikněte na nové trhy a podpořte globální růst pomocí lokalizovaných videí.

Originální produktové video

Původní obsah • Klonovaný hlas • Vytvořený slovníček

Lokalizace umělé inteligence

Lokalizace je nezbytná pro oslovení zákazníků po celém světě, přizpůsobení se různým trhům a rozšíření obsahu do dalších regionů.

Vyzkoušejte zdarma

Vytvořeno pro škálovatelné lokalizační projekty

Určeno pro výrobní společnosti a týmy zabývající se elektronickým obchodem, které spravují obsah produktů na globálních trzích, v různých regionech a pro různé cílové skupiny.

Certifikace SOC 2 typu II

Funkce synchronizace rtů pomocí umělé inteligence přizpůsobuje přeložený zvuk pohybům rtů mluvčího, díky čemuž působí obsah v jazyce studenta přirozeně.

Ideální pro: přednášky, webináře, odborné prezentace, školení vedoucích pracovníků

V souladu s GDPR

Hlasový doprovod se nahrazuje, zatímco vizuální prvky zůstávají beze změny. Není nutné pořizovat nový záznam.

Ideální pro: zaškolení uživatelů SaaS, školení v oblasti IT, technické návody

API a automatizace lokalizačních procesů

Zajišťujeme podporu komplexních e-learningových kurzů včetně terminologické kontroly, titulků a přizpůsobitelného dabingu.

Ideální pro: školení v oblasti dodržování předpisů, vzdělávání v oblasti zdravotnictví, práva a financí