Oslovte s Rask nové diváky se svými stávajícími videi: přeložte scénář, zkontrolujte text a spojte nadabované hlasy, synchronizaci rtů a titulky v jednom nástroji.
Srovnávaný produkt: ElevenLabs Dubbing.
Kontrola překladu · Výstup videa · Týmový postup · Ceny. Funkce, které oba nástroje sdílejí, jsou uvedeny na konci. Umístěte kurzor na ? vedle funkce a dozvíte se, co znamená.
Rask vrací hotové video: klonovaný hlas, synchronizaci rtů, přeložený text na obrazovce, titulky ve formátech .srt a .vtt a zachovaný zvuk na pozadí. ElevenLabs Dubbing vrací pouze dabovanou zvukovou stopu a synchronizaci rtů na své stránce dabingu neuvádí.

Pomocí editoru segmentů, překladového slovníku a projektových pokynů v Rask můžete před exportem doladit slovní zásobu a terminologii. ElevenLabs nabízí pro úpravu dabované stopy studio Dabing Studio.
Snímek obrazovky: editor částí se zdrojovým a cílovým textemTýmové prostory, složky, předvolby hlasů, hromadné nahrávání a stejné propojení přes API se zárukou SLA u firemního tarifu. ElevenLabs přidává uživatele od tarifu Scale a vlastní přihlášení (SSO) a záruky SLA u firemního tarifu.
Schéma: Proces Rask APIPodívejte se na originál, přepněte na přeloženou verzi a zkontrolujte hlas, načasování a terminologii. Jde pouze o výstup z Rask; pro srovnání si spusťte stejný typ klipu v ElevenLabs.






Nahrajte krátké zdrojové video nebo zvukový soubor a porovnejte přeložený hlas v Rask. Pokud potřebujete znovu použít konkrétní uložený hlas nebo ID hlasu, kontaktujte nás před migrací.
Reprezentativní klip nebo jeho soubor SRT. Stávající titulky se stanou zdrojovým přepisem.
Zkontrolujte text a odborné výrazy v editoru segmentů a přidejte si vlastní názvy do slovníku.
Exportujte přeloženou verzi, sdílejte ji se svým týmem a naplánujte zbytek své knihovny, a to s API nebo bez něj.
Otázky pocházejí z předprodejních hovorů. Nenacházíte tu svou? Kontaktujte obchodní oddělení.
Synchronizace rtů není na stránce dabingu ElevenLabs uvedena. Rask zahrnuje synchronizaci rtů pro reálné záběry, včetně scén s více mluvčími.
Dabing stojí 2 000 až 10 000 kreditů za minutu v závislosti na režimu a vodoznaku, přičemž se účtuje za každý požadavek na vygenerování; základní tarif za 6 dolarů obsahuje 30 000 kreditů. Tarify Rask zahrnují lokalizační minuty včetně opětovného vykreslení. Před srovnáním cen porovnejte stejnou úlohu.
Začněte nahráním jedné nahrávky: Rask automaticky zkopíruje hlas mluvčího z původního videa. Pokud potřebujete znovu použít konkrétní uložený hlas nebo ID hlasu, kontaktujte nás před migrací – přenositelnost závisí na daném hlasu.
Ano. Podcasty, rozhovory a zvukové stopy lze přeložit a nadabovat, přičemž součástí jsou i titulky a přepisy.
Ano. Dabing, synchronizace rtů, klonování hlasu, převod textu na řeč, převod řeči na text, přepis a titulky jsou k dispozici prostřednictvím API Rask AI, které vám rádi nastavíme.
Ano. Splňujeme normy SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML a jsme členem iniciativy C2PA. Dokumentaci najdete v centru důvěryhodnosti Rask Trust Center. ElevenLabs uvádí podporu C2PA a vlastní SSO u plánu Enterprise.
HeyGen



