Pokračujte v úpravách v Descriptu. Hotové video lokalizujte pomocí Rask AI: exportujte finální sestřih, zkontrolujte překlady, vytvořte lokalizované hlasy a připravte verze pro vaše cílové publikum.
Srovnávaný produkt: Descript AI Video Translator.
Kontrola překladu · Výstup videa · Týmový postup · Ceny. Funkce, které oba nástroje sdílejí, jsou uvedeny na konci. Umístěte kurzor na ? vedle funkce a dozvíte se, co znamená.
Rask dabuje do více než 135 jazyků s klonováním hlasu v 57 jazycích, rozpoznává mluvčí, synchronizuje rty pro každého mluvčího zvlášť a u tarifů Business a Enterprise překládá také text na obrazovce. Descript uvádí dabing ve více než 30 jazycích se synchronizací rtů; o textu na obrazovce a hlasech jednotlivých mluvčích se nezmiňuje.

Oba nástroje chrání názvy značek: Rask pomocí překladového slovníku, Descript pomocí seznamu slov k nepřekládání v Brand Studiu. Rask přidává projektové pokyny a role kontrolorů; Descript nabízí korekturu překladů v tarifu Business.
Snímek obrazovky: překladový slovníkNahrajte videa, nastavte terminologii, zkontrolujte přeložený text a exportujte lokalizované verze. U tarifu Business a vyšších využijte hromadné nahrávání nebo s naším týmem proberte možnosti propojení přes API.
Schéma: Proces Rask APIPusťte si originál, přepněte na přeloženou verzi a zkontrolujte hlas, časování a terminologii. Pouze výstup z Rask; zkuste si pro srovnání spustit stejný klip v Descriptu.






Exportujte finální sestřih z Descriptu a nahrajte jedno video do Rask. Zkontrolujte překlad, porovnejte hlas a titulky a rozhodněte se, kolik videí chcete lokalizovat. Svůj způsob úprav přitom nemusíte měnit.
Reprezentativní klip nebo jeho soubor SRT. Stávající titulky se stanou zdrojovým přepisem.
Zkontrolujte text a odborné výrazy v editoru segmentů a přidejte si vlastní názvy do slovníku.
Exportujte přeloženou verzi, sdílejte ji se svým týmem a naplánujte zbytek své knihovny, a to s API nebo bez něj.
Otázky pocházejí z předprodejních hovorů. Nenacházíte tu svou? Kontaktujte obchodní oddělení.
Ano. Hotové video exportujte z Descriptu a přeložte ho v Rask, případně ho pošlete přes API. Titulky se vrátí ve formátu .srt/.vtt pro opětovné importování.
Descript nabízí překlad titulků v 61 jazycích a zvukový dabing ve více než 30 jazycích. Rask dabuje do více než 135 jazyků s klonováním hlasu v 57 jazycích.
Platí se za uživatele a měsíčně získáváte minuty pro práci s médii a AI kredity: Hobbyist stojí 24 dolarů, Creator 35 dolarů a Business 65 dolarů při měsíční platbě. Překlad je u bezplatné verze omezený a tarif Business zahrnuje i kontrolu. Tarify Rask obsahují minuty pro lokalizaci. Množství se měří různě, proto je nejlepší porovnat stejnou překladovou úlohu.
Na stránce s přehledem překladů v Descriptu to není uvedené. Rask překládá text uvnitř videa u tarifů Business a Enterprise.
Obě platformy ho mají. Rask API pokrývá dabing, synchronizaci rtů, klonování hlasu, převod textu na řeč a řeči na text. API a MCP v Descriptu slouží k úpravám a o překladech se tam nemluví.
Ano. Splňují normy SOC 2 Type II, GDPR, SSO/SAML a C2PA a dokumentace je k dispozici v Centru důvěry Rask. Descript má certifikaci SOC 2 Type II a u tarifu Enterprise nabízí SSO a SCIM.
HeyGen



