Slovníček pojmů
Schvalte překlady odborných termínů a zkratek jen jednou. Každá přednáška pak bude používat stejné znění.
Pro univerzity
AI překlad videí pro univerzity
Překládejte přednášky do více než 135 jazyků. Zachovejte hlas profesora a svou akademickou terminologii.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
SOC 2 typu IISSO / SAMLGDPR, DPA
Klonování hlasu
Naklonujte hlas svého profesora
Studenti slyší stejného vyučujícího ve svém vlastním jazyce, se stejným tempem a důrazem.
Jeden hlas pro celý kurz
Hlas stejného profesora v každé přednášce a každém jazyce.
Podobnost a expresivita
Nastavte si, jak blízko originálu a jak živý má projev být.
Vyhlazování přízvuků
Přirozený projev v cílovém jazyce.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Přirozený, vyvážený projev, při kterém zůstává řečník rozpoznatelný a jeho přízvuk je mírně zmírněn.
Děkujeme! Vaše přihláška byla přijata!
Jejda! Při odesílání formuláře došlo k chybě.
Synchronizace rtů
Pohyb úst odpovídá překladu
Když je kamera namířená na přednášejícího, pohyb úst odpovídá přeloženému zvuku, takže přednáška působí přirozeně.
Přirozený projev na kameru
Pohyb úst se přizpůsobuje dabovanému mluvenému slovu.
Nejprve souhlas
Synchronizaci rtu používejte u mluvčích, kteří s tím souhlasili.
Před zveřejněním vše zkontrolujte
Prohlédněte si výsledek v editoru a v případě potřeby jakoukoliv část předaabujte.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Slovník a kontrola kvality
Terminologie vašeho kurzu, přeložená podle vašich představ
Uzamkněte si pojmy, jména a zkratky jen jednou. Každá přednáška se jimi bude řídit.
Slovník
Schválené překlady pro odborné termíny, jména a zkratky.
Pokyny pro AI
Nastavte si tón – například formální přednášku nebo přátelský návod.
Kontrola kvality
Označené části, které je nutné před exportem zkontrolovat.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Text na obrazovce
Prezentace a titulky, také přeložené
Text na snímcích, tabulích a v dolní části obrazovky se přeloží a vrátí zpět ve svém původním stylu.
Snímky a titulky
Text uvnitř videa se rozpozná a přeloží.
Zachování původního stylu
Pozice a vzhled zůstávají věrné originálu.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Kontrola kvality
Máte každé slovo pod kontrolou
Nastavte pravidla jednou. Vše zkontrolujte před zveřejněním.
Pokyny pro AI
Popište své publiku a styl – od formální přednášky po přátelský návod. Překlad se tomu přizpůsobí.
Redaktor
Upravte text, načasování nebo hlas po řádcích. Opravte jedinou větu, aniž byste museli předělávat celý video.
Import SRT
Nahrávejte schválené titulky ve formátu SRT. Rask vytvoří dabing podle vašeho textu a vyexportuje zpět soubor SRT.
Správa mluvčích
Rask rozpozná každého mluvčího v diskusích a rozhovorech a pro každého zachová samostatný hlas.
Kontrola před zveřejněním
Nic se nezveřejní automaticky. Kontroloři schválí každou přednášku a u citlivých kurzů můžete přidat lidskou kontrolu.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Jak s námi spolupracovat
Tři způsoby, jak toho dosáhnout
Od jedné přednášky po kompletní studijní plán. Vyberte si úroveň podpory, kterou potřebujete.
1
Pracujte sami
Váš tým nahrává videa, upravuje je v editoru a publikuje nebo stahuje, a to hromadně i po kurzech.
2
Nastavte si pracovní postup s námi
Nastavíme terminologii, hlasy a fáze kontroly, zapojíme lidskou kontrolu a dodáme hotová přeložená videa. V případě zájmu je k dispozici také přístup k API.
3
API
Propojte překlad s platformou, kde již své kurzy spravujete. Nová přednáška se uloží do vaší knihovny, nadabuje se, zkontroluje a zveřejní.
Vyzkoušení zdarma, bez nutnosti zadávat platební kartu. Vyzkoušejte to na svém vlastním videu.
Pro globální univerzity
Navrženo pro vaše IT, právní a akademické týmy
Vše, co vaše instituce potřebuje k překladu videí ve velkém, se zajištěním bezpečnosti a kontroly kvality.
API a hromadné nahrávání
Propojte svůj systém pro správu výuky nebo video platformu a zpracujte celé knihovny.
SOC 2 typu II
Nezávisle ověřené bezpečnostní prvky. K dispozici je Centrum důvěry.
Hodnocení týkající se GDPR, DPA a FERPA
Dokumenty připravené pro právní kontrolu a schválení nákupním oddělením.
SSO / SAML
Integrujte se s Okta, Azure AD, Google Workspace a dalšími.
Člověk v rozhodovacím procesu
Profesionální lidská kontrola pro citlivý nebo důležitý obsah.
Obsah zůstává váš
Uzavřené prostředí AI. Vaše přednášky se nikdy nepoužívají k trénování obecných modelů.
Často kladené otázky
Máte otázky? Tady jsou odpovědi
Nenašli jste, co hledáte? Obraťte se na obchodní oddělení.
Dokáže Rask překládat natočené přednášky do jiných jazyků?
Můžeme zachovat vlastní hlas profesora?
Jak přesný je překlad odborných termínů?
Lze překládat prezentace a text přímo ve videu?
Můžeme použít vlastní titulky nebo překlady?
Je Rask dostatečně zabezpečený pro nákupy na univerzitě?
Umí Rask překládat přednášky živě?
Kolik stojí překlad rozsáhlé knihovny videí?
Můžeme si to nejdříve vyzkoušet na vlastní přednášce?
Přeložte svou první přednášku ještě dnes
Vyzkoušejte to na vlastním videu, jedné přednášce nebo celém programu. Nebo si domluvte demo a prohlédněte si celý postup pro vaši univerzitu.
Bezplatná zkušební verze, bez nutnosti zadávat platební kartu.