






Stačí zadat jazyk a Rask se postará o zbytek: přepis, překlad, hlasy i mix. Dubbing 2.0 sleduje význam každé věty a přizpůsobuje ji dostupnému času.

I když je důvodem, proč se lidé dívají, právě osoba před kamerou, dabing by měl i tak znít jako ona. Požádejte o klonovaný hlas a doladěte přízvuk i emoce.

Stačí říct „přidat synchronizaci rtů“ a pohyb rtů se přizpůsobí dabované řeči, a to i ve scénách, kde je v záběru více než jedna osoba.

Názvy, popisky a snímky nesou význam, který zvuk opomíjí. Požádejte o ně také a přeložený text se objeví přímo ve videu.

Popište tuto změnu tak, jako byste to vysvětlovali kolegovi. Rask tyto řádky opraví, znovu je uloží a původní verzi si ponechá.

Požádejte o titulky vložené přímo do videa nebo ve formě samostatných souborů a získejte zpět dabované video, zvukovou stopu i přepis – vše na jednom místě.

rask_get_accountrask_get_usagerask_list_languagesrask_create_uploadrask_import_mediarask_create_projectrask_list_projectsrask_get_projectrask_get_download_linksrask_get_transcriptrask_edit_transcriptrask_retranslate_segmentsrask_list_versionsrask_save_versionrask_restore_versionrask_get_voice_setuprask_list_voicesrask_set_speaker_voicerask_create_voice_clonerask_estimate_costrask_start_dubrask_start_lipsyncrask_start_onscreenrask_start_localizationrask_generate_segmentsrask_get_jobrask_cancel_jobrask_api_operationsrask_api_read# pip install rask-sdk
from rask_sdk import Rask
rask = Rask() # reads RASK_API_KEY
# the price first - free, and it changes nothing
estimate = rask.projects.estimate_project(
media_id=media_id, target_language="es-es"
)
# the price you accepted is the ceiling: a higher one fails instead of charging
created = rask.projects.create_project(
media_id=media_id,
target_language="es-es",
expected_cost_minutes=estimate.total_minutes,
)
processed = rask.jobs.wait(created.id)
outputs = rask.exports.list_project_outputs(processed.result.project_id).data
print(next(o.url for o in outputs if o.kind == "dubbed_video"))// npm install @braskai/api
import { Rask } from '@braskai/api';
const rask = new Rask(); // reads RASK_API_KEY
const order = { media_id: mediaId, target_language: 'es-es' };
// the price first - free, and it changes nothing
const { data: estimate } = await rask.projects.estimateProject({ body: order });
// the price you accepted is the ceiling
const { data: created } = await rask.projects.createProject({
body: { ...order, expected_cost_minutes: estimate.total_minutes },
});
const { data: processed } = await rask.jobs.wait(created.id);
const { data: outputs } = await rask.exports.listProjectOutputs(processed.result.project_id);
console.log(outputs.data.find((o) => o.kind === 'dubbed_video')?.url);API=https://api.rask.ai/v3
AUTH="Authorization: Bearer $RASK_API_KEY"
ORDER="{\"media_id\":\"$MEDIA\",\"target_language\":\"es-es\"}"
# the price first - free, and it changes nothing
CAP=$(curl -s -X POST $API/projects/estimate -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -d "$ORDER" | jq -r .total_minutes)
# the price you accepted is the ceiling
PROJECT=$(curl -s -X POST $API/projects -H "$AUTH" \
-H "Content-Type: application/json" -H "Idempotency-Key: $(uuidgen)" \
-d "$(jq -c --argjson cap "$CAP" '. + {expected_cost_minutes:$cap}' <<<"$ORDER")" | jq -r .project_id)
curl -s $API/projects/$PROJECT/outputs -H "$AUTH" \
| jq -r '.data[] | select(.kind == "dubbed_video") | .url'# the same work, asked for instead of written
claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp
claude mcp login rask
> Dub this video into Spanish and keep my voice.
Rask - that will use 4 minutes of your balance. Approve?
Done. The Spanish version is saved next to the original.Jedná se o server MCP pro lokalizaci videí pomocí umělé inteligence: spojovací článek mezi službou Rask a vaším agentem AI. Jakmile je server nastaven, můžete agenta požádat o dabing videí pomocí umělé inteligence, překlad, klonování hlasu, synchronizaci rtů a titulky, a agent tuto práci provede přímo ve vašem účtu Rask.
Claude Code, Codex CLI, Cursor, VS Code a Claude Desktop. Propojení vyžaduje pouze jeden příkaz nebo jeden blok nastavení.
Vzdáleně. Aplikace běží na serverech společnosti Rask a váš klient se k ní připojuje přes HTTP na adrese https://api.rask.ai/v3/mcp, takže na vašem počítači není třeba nic instalovat ani udržovat v chodu. Lokální server MCP komunikuje s jedním klientem přes stdio na jednom počítači; vzdálený server přes Streamable HTTP obsluhuje každého klienta a každý počítač, ze kterého se přihlásíte.
V Claude Code stačí jeden řádek: claude mcp add --transport http rask https://api.rask.ai/v3/mcp, poté claude mcp login rask. Codex CLI, Cursor, VS Code a Claude Desktop vyžadují ve svých nastaveních stejnou URL a dokumentace obsahuje pro každý z nich přesný příkazový blok.
Pouze v případě, že se asistent spouští bez vašeho zásahu, podle časového plánu nebo v rámci vašeho vlastního pracovního postupu. V opačném případě se přihlásíte jednou prostřednictvím prohlížeče.
Jedná se o stejné API v3, ke kterému se dostanete jinou cestou. Server MCP převádí svých 82 operací na 29 nástrojů, které může asistent vyvolat přímo z konverzace – a to pro stejný účet, stejný zůstatek a stejné projekty. Pokud má úloha běžet každý týden bez vašeho zásahu, vyvolejte místo toho REST API z vlastního kódu.
Za samotné připojení se neúčtuje žádný poplatek. Služba čerpá minuty z vašeho tarifu Rask, tedy ze stejného zůstatku, jaký využívá webová aplikace.
Všechny placené tarify: Creator, Creator Pro, Business a Enterprise.
Každý placený úkon je nejprve naceněn a nikdy nestojí více, než je částka, kterou schválíte. Můžete si také nastavit měsíční limit nebo asistentovi udělit přístup, při kterém nebude moci utrácet vůbec.
Ano. Soubor za vás odešle do služby Rask. Můžete také zadat odkaz na YouTube, Google Drive nebo Vimeo.
Ano. Potvrzujete, že máte souhlas samotného řečníka, protože toto prohlášení musí pocházet od konkrétní osoby.
Ano. Názvy, popisky a snímky v rámečku jsou přeloženy a jsou součástí nového video souboru.
Asistent spustí úlohu, zapamatuje si její ID a dá vám vědět, až budou soubory hotové. Úloha běží na platformě Rask, takže můžete chat zavřít a o výsledek požádat později během dne.
Více než 135 jazyků a regionálních variant – stejný katalog, jaký používá aplikace Rask. Požádejte asistenta, aby vám je vypsal, a on vám přečte aktuální seznam z vašeho účtu.
V aplikaci Rask v části „Nastavení“ a poté „API klíče“ je uveden seznam všech připojených klientů a všech klíčů, které jste vytvořili. Stačí jeden klíč zrušit a daný klient se okamžitě odpojí; pokud ho chcete znovu aktivovat, stačí se znovu přihlásit.
Navazuje jedno odchozí HTTPS připojení k serveru api.rask.ai. Jedná se o hostitele, který je třeba povolit, pokud vaše síť omezuje, kam se může asistent připojovat.
Společnost Rask zpracovává vaše mediální soubory v uzavřeném prostředí a nikdy je nepoužívá k trénování obecných modelů. Vaše požadavky procházejí také vámi vybraným asistentem s umělou inteligencí, takže s nimi tento poskytovatel nakládá podle svých vlastních podmínek.