Dubbing 2.0 přenáší význam, emoce i tempo vašeho videa do všech jazyků. Je postaven na nejlepších hlasových modelech včetně Eleven v4. Ceny začínají na 0,67 USD za minutu hotového videa.
Autentické. Zní to, jako by to mluvčí opravdu řekl v jiném jazyce.
Plně ve vaší režii. Upravte libovolný řádek,ylaďte hlas a rychlost.
Platíte jen za výsledek. Upravujte, dokud video nebude přesně podle vašich představ, bez dalších poplatků a skrytých nákladů.
Lidé poznají rozdíl
Verze 2.0 je úplně jinde. Emoce jsou cítit v každé větě a hlas zní jako živý člověk.
Vyzkoušel jsem Dubbing 2.0 a hlas je o třka lepší než v nástroji, který používám teď. Samotný dabing je opravdu povedený.
Gratuluji k verzi 2.0. Výsledky jsou opravdu skvělé!
Nové hlasy si zkrátka zamilujete. Jsou příjemně jemné a znějí přirozeně.
Tempo je mnohem lepší než v mých předchozích projektech. Věty už nepůsobí uspěchaně.
Skutečná videa předabovaná pomocí verze 2.0
U každého videa se nejdříve přehraje originál a potom předabovaná verze. Poslechněte si to.
Dabing 1.0 vs. 2.0
Stejný postup, stejný čas. Dabing, který zní, jako by ho mluvil sám mluvčí.
Dáváte přednost klasickému zvuku? Dubbing 1.0 spustíte jedním kliknutím v okně pro nahrávání.
Dubbing 2.0 je nový dabingový nástroj od Rask, který klade důraz na význam. Překládá s ohledem na kontext celého scénáře, upravuje každou větu podle časování a namlouvá ji pomocí novějšího hlasového modelu, takže dabing zní, jako by mluvčí mluvil rovnou v cílovém jazyce.
Dubbing 1.0 překládá větu po větě a každou pasáž vměstnává do původního časového úseku, což často vede k zrychlení nebo zpomalení hlasu. Dubbing 2.0 sleduje význam celého videa, zachovává emoce a energii mluvčího a umožňuje větám přirozeně přesáhnout do tichých míst až o 0,5 sekundy.
Aktuálně 29 cílových jazyků: arabština, bulharština, čínština (mandarínština), chorvatština, čeština, dánština, holandština, angličtina (USA), filipínština, finština, francouzština (Francie), němčina, řečtina, hindština, indonéština, italština, japonština, korejština, malajština, polština, portugalština (Portugalsko), rumunština, ruština, slovenština, španělština (Španělsko), švédština, tamilština, turečtina a ukrajinština.
Regionální varianty jako brazilská portugalština, latinskoamerická španělština, britská angličtina a kanadská francouzština zatím využívají Dubbing 1.0. Jakmile váš cílový jazyk začne Dubbing 2.0 podporovat, uvidíte tuto možnost přímo v okně pro nahrávání.
Ne. Dubbing 2.0 využívá stejné minuty jako Dubbing 1.0.
Kdokoliv s aktivním placeným předplatným ve webové aplikaci Rask. V týmovém pracovním prostoru získává Dubbing 2.0 každý člen v rámci plánu vlastníka.
Dubbing 2.0 analyzuje celý scénář, než namluví první řádek. Tento krok navíc zabere o něco více času než u verze Dubbing 1.0, ale díky tomu překlad lépe vystihuje význam celého videa.
Nic se nemění. Stávající projekty si zachovávají engine, ve kterém byly dabovány, a již vyexportované soubory zůstávají tak, jak jsou. Úplný nový dabing převede projekt na Dubbing 2.0, zatímco předabování jednotlivého úseku zachová stávající engine.
Ano. Váš slovník překladů a vlastní pokyny se uplatní na překlad a hlas se vygeneruje pomocí Dubbing 2.0.
Kdykoliv. U nových projektů stačí v okně pro nahrávání zvolit Dubbing 1.0.
Špičkové hlasové modely za výhodnou cenu, již od 0,67 $ za minutu.
Vyzkoušet Dubbing 2.0 zdarmaPotřebujete ceny pro velkoobjemový odběr? Domluvit demo