Video překladač s předvídatelným výsledkem, na který se můžete spolehnout
Přeložte videa do více než 135 jazyků se zachováním hlasu, emocí i významu mluvčího. Můžete upravit každý řádek i nastavení hlasu a za finální výsledek zaplatíte až ve chvíli, kdy s ním budete spokojeni.
Zpracováváte velké objemy dat? Domluvte si ukázku
En
Fr
De
Pt
Es
Jak to funguje
Jak přeložit video
Celý proces probíhá přímo v prohlížeči, nic nemusíte instalovat ani nastavovat. Video stačí nahrát, přeložit, upravit podle svých představ, přidat titulky a exportovat hotové video nebo přepis ve formátu SRT či TXT.
Pokud jde o objem, je stejný motor k dispozici prostřednictvím API.
krok 1
Nahrajte své video nebo vložte odkaz
Nahrajte své video přímo nebo pomocí odkazu na YouTube či Google Drive. Ať už se jedná o video nebo zvukový soubor, podporovány jsou všechny možné formáty.
krok 2
Vyberte si jazyky a nastavení
Vyberte zdrojový a cílový jazyk a zvolte hlas: naklonovaný hlas mluvčího nebo některou z našich AI hlasových předvoleb. Můžete také zapnout synchronizaci rtů a přidat slovník pojmů, aby klíčové termíny zůstaly v každém jazyce jednotné.
krok 3
Upravte a exportujte všechny jazyky naráz
Zkontrolujte výsledek a upravte libovolný segment kolikrát chcete, bez dalších poplatků. Poté jedním kliknutím přeložte video do všech zbývajících jazyků, přidejte titulky a stáhněte si ho.
Překlad videí, na který se můžete spolehnout
Autentické v každém jazyce
Překlad zaměřený na význam a věrný přenos emocí zajišťují, že mluvčí zní v každém jazyce přirozeně jako on sám.
Máte to plně pod kontrolou
Před exportem můžete upravit každý segment, nastavení hlasu i klíčové pojmy.
Platíte jen za výsledek
V pokročilém editoru řádek po řádku můžete provádět libovolné úpravy. Cena hotového videa se tím nemění.
Případy použití
Kdo používá Rask Video Translator
01 / 05 · Vzdělávání a rozvoj
Vzdělávání a rozvoj
Úvodní kurzy, školení v oblasti dodržování předpisů, školení k produktům, bezpečnostní instruktáže a interní aktualizace. Překládejte pouze ty moduly, ve kterých došlo ke změnám, místo toho, abyste znovu vytvářeli celou knihovnu, a zachovejte jednotný styl přednášejícího na všech trzích.
02 / 05 · Informování zákazníků a informace o produktech
Vzdělávání zákazníků a informace o produktech
Návodná videa, průvodci funkcemi, úvodní průvodci, webináře a poznámky k vydání. Zveřejňujte je v jazycích svých zákazníků ještě týž den, kdy vyjde původní verze, aniž byste museli při každém vydání čekat na dodavatele.
03 / 05 · Marketing a vytváření poptávky
Marketing a vytváření poptávky
Propagační videa, ukázky produktů, případové studie, záznamy z akcí a klipy pro sociální sítě. Jedno natáčení pokryje všechny trhy a moderátor, kterého vaše publikum již zná, zůstane v každé verzi rozpoznatelný.
04 / 05 · Náboženské a komunitní vysílání
Náboženské a komunitní vysílání
Kázání, bohoslužby, studijní setkání a podcasty. Rozsáhlý obsah vydávaný každý týden, přeložený do všech jazyků, jimiž členové sboru hovoří, a každý týden podávaný stejným důvěryhodným hlasem.
05. 05. · Tvůrci a podcasteři
Tvůrci a podcasteři
Epizody, rozhovory, návody a celý dosavadní obsah. Překlad archivu stojí jen zlomek toho, co by stálo jeho nové nahrání, a navíc si zachováte hlas, díky kterému jste si vybudovali svou fanouškovskou základnu.
Proč si pro přesný překlad videa vybrat společnost Rask
01
Plná kontrola nad překladem
Upravujte text řádek po řádku, abyste zvýšili přesnost překladu, a poté znovu vygenerujte dabing pouze pro daný segment, který jste zkontrolovali a upravili. Slučujte, rozdělte nebo odstraňujte klipy, vraťte se k původnímu zvukovému záznamu v místech, kde by daná část neměla být vůbec překládána, a v případě potřeby upravte pauzy, výslovnost nebo intonaci. Právě tímto způsobem týmy posouvají lokalizaci videí pomocí umělé inteligence k co nejvyšší možné přesnosti.
02
Přirozená expresivita a přizpůsobení přízvuku
Výraznost určuje, do jaké míry se emoce přenesou do nového jazyka. Podobnost a přízvuk určují, do jaké míry se výstup shoduje s původním mluvčím. Snižte podobnost, pokud chcete zachovat způsob přednesu, ale bez identifikace mluvčího, což je důležité u obsahu, u něhož je třeba dbát na autorská práva.
03
Dabing videí se synchronizací rtů
Když je řečník v záběru kamery, diváci si jako první všimnou nesouladu mezi pohyby úst a zvukem, a to i v případě, že samotný překlad je kvalitní. Rask synchronizuje pohyby rtů s přeloženým zvukem ve více než 135 jazycích, takže lokalizovaná verze zachovává přirozenost řečníka.
04
Překlad s ohledem na kontext
Rask překládá každou řádku s ohledem na význam celého scénáře, takže jména, termíny i tón zůstávají jednotné. Každá věta zní tak, jak mluví rodilí mluvčí.
05
Oddělení hlasu a pozadí
Rask automaticky oddělí až 20 a více mluvčích a každému z nich přiřadí vlastní hlas, takže diskuse nebo rozhovor nezní jako by je vedl jediný vypravěč. Zvuk z pozadí zůstává tam, kam patří.
Vše, co potřebujete od video překladače s umělou inteligencí
Více než 135 jazyků a dialektů
Překládejte do více než 135 jazyků a vyberte si v rámci nich regionální variantu. Španělština zahrnuje Španělsko a Latinskou Ameriku, arabština pokrývá 16 různých zemí, zatímco angličtina zahrnuje 14 dialektů a přízvuků. Překlad se řídí pravopisem a gramatikou regionu, který si vyberete.
Klonování hlasu a hlasy generované umělou inteligencí
VoiceClone
Komunikujte se svým publikem vlastním hlasem v 57 jazycích
Klonování hlasu přenáší hlas mluvčího do 57 jazyků, přičemž expresivita, podobnost a přízvuk se nastavují zvlášť. Můžete tak ovládat, kolik emocí se přenese a jak moc se výsledek podobá původnímu mluvčímu. Dabing s umělou inteligencí pomáhá zachovat styl mluvení, zvyšuje zájem posluchačů a zajišťuje, že přeložená řeč zní přirozeněji. Nemáte vlastní hlas k zafixování? Vyberte si z naší knihovny hlasů pro komentář, včetně práv k použití.
Synchronizace rtů
Pohyby úst se shodují s přeloženým zvukem, takže výsledek působí jako přirozená řeč, nikoli jako dodatečně namluvený komentář. Tato funkce se osvědčuje právě u těch typů obsahu, kde na tom záleží nejvíce: u videí s moderátorem, kurzů, rozhovorů – zkrátka u všeho, kde je mluvčí před kamerou a kde je výraz obličeje klíčovou součástí vystoupení.
Editor s označenými segmenty
Rask označí segmenty, které pravděpodobně potřebují vaši pozornost, takže kontrolujete jen ty důležité řádky namísto celé časové osy. Upravte text, přeregenerujte daný segment a pokračujte dál. Úpravy nestojí žádné minuty navíc.
Překlad videa z YouTube
Vložte odkaz na YouTube nebo Google Drive, případně soubor nahrajte přímo. Exportujte dabovanou stopu a vytvořte tak přeložené video pro celosvětové publikum. Poté ji přidejte na svůj kanál jako vícejazyčnou zvukovou stopu, aby jedno video pokrývalo všechny trhy z jedné URL adresy.
Přeložit a stáhnout titulky
Vytvořte automatické titulky v cílovém jazyce, díky čemuž bude překlad titulků pro vícejazyčné publikum rychlý a přesný, nebo nahrajte vlastní soubor SRT, abyste zachovali původní titulky a zajistili, že překlad bude přesně odpovídat znění, které jste již schválili. Titulky si můžete stáhnout samostatně a znovu je použít, ať už se video objeví kdekoli.
Vhodné pro podnikové použití
Překlad videí pro podniky
Určeno pro týmy, které zpracovávají velké objemy videa
Vše, co vaše právní, bezpečnostní a provozní týmy potřebují předtím, než se rostoucí videotéka nebo citlivý interní obsah dostane k překladu.
Bezpečnost a dodržování předpisů
Společnost Rask je držitelem certifikátu SOC 2 typu II a splňuje požadavky GDPR, takže bezpečnostní prověrka způsobu ukládání a zpracování obrazových a zvukových dat nezpůsobí zpoždění při zavádění.
Přístup k API
Přeložte seznam nevyřízených úkolů, rostoucí archiv nebo plán pravidelných vydání, aniž byste museli soubory nahrávat jeden po druhém přes prohlížeč.
Role recenzentů
Výsledek před odesláním schvaluje někdo, kdo cílový jazyk skutečně ovládá, aniž by se tím stal překážkou pro všechny ostatní jazyky.
Vývoj na míru
Specializovaná technická podpora pro týmy, které integrují překlady do stávající infrastruktury, a navíc manažer pro úspěch zákazníků, který provádí pravidelné kontroly stavu.
Člověk v rozhodovacím procesu
Odborník, který si před vydáním poslechne výslednou nahrávku a zachytí nesprávnou výslovnost, problém s tempem nebo hlas, který se liší od hlasu původního mluvčího.
Založeno na důvěře
V některých zemích je hlas považován za součást identity člověka. Rask podporuje jak klon skutečného hlasu vytvořený se souhlasem dané osoby, tak neutrální syntetický hlas, který není s žádnou identitou spojen, takže můžete publikovat s tím, který se k danému obsahu nejlépe hodí.
Pokročilé nástroje
Pokročilé funkce, které vylepšují váš zážitek z překladu videí
Chcete se dozvědět více o našich funkcích? Obraťte se na obchodní oddělení.
01
AI překlad zaměřený na význam
AI překladač videí od Rask sleduje význam celého videa, takže přeložený text si zachovává původní tón i záměr a pro rodilé mluvčí působí přirozeně. Stejný význam se přenáší i do AI dabingu, takže mluvený překlad zůstává věrný původnímu mluvčímu.
02
Možnosti plynulého nahrávání a stahování videí
Pomocí našeho přehledného online rozhraní můžete snadno nahrávat svá videa a zvukové soubory v různých formátech a velikostech: MP4, MOV, WEBM, MKV, MP3, WAV. Po překladu a úpravách můžete pomocí praktického tlačítka pro stažení rychle exportovat přeložená videa nebo titulky; podporujeme různé formáty, které se přizpůsobí vašemu pracovnímu postupu.
03
Přepis videí a vytváření dvojjazyčných titulků
Naše nástroje pro přepis videí založené na umělé inteligenci automaticky přepisují videa, což vám umožňuje vytvářet dvojjazyčné titulky, které na obrazovce zobrazují současně jak původní jazyk, tak přeložený text. Tato funkce zvyšuje přístupnost a zapojení diváků po celém světě.
04
Podpora krátkých videí a výukových videí
Ať už pracujete s krátkými videi pro sociální sítě nebo s podrobnými výukovými videi, naše platforma se přizpůsobí vašim potřebám. Rychle přidejte titulky a překlady, abyste maximalizovali globální dosah a zajistili, že vaše produktová videa a vzdělávací obsah osloví rozmanité publikum. Uživatelé bezplatné zkušební verze mohou před výběrem tarifu otestovat celý proces dabování na krátkých videích.
05
Vytvořeno pomocí špičkové video AI
Díky pokročilé AI pro zpracování videa naše platforma automatizuje celý lokalizační proces: od přepisu videí a překladu pomocí AI až po dabing a kontrolu exportovaných titulků. Doladěte své překlady a načasování titulků pomocí intuitivních nástrojů, které jsou navrženy tak, aby zefektivnily váš produkční proces. Klonování hlasu probíhá v rámci stejného pracovního postupu, takže při dabingu zůstává hlas původního mluvčího zachován ve všech jazycích.
06
Přístupná online platforma pro všechny vaše potřeby
Naše platforma je dostupná online z jakéhokoli zařízení a nevyžaduje žádné další stahování ani instalace. Díky tomu můžete své projekty překladu videí snadno spravovat kdekoli a kdykoli, přičemž máte plnou kontrolu nad funkcemi editoru titulků a možnostmi exportu. Začněte zdarma, bez stahování a bez kreditní karty.
Co říkají lidé
4,7 / 5 · 270 recenzí na G2 a Product Hunt
5
/
5
THE BEST AI video translation tool
The user interface is exceptionally intuitive, making the entire process ultra-easy for me. I've particularly appreciated Rask's proficiency in handling technical and specialized language commonly found in online courses. The translations consistently maintain accuracy and a natural tone.
5
/
5
Probably the best AI dubbing software on the market right now
It has an easy to use interface where both the original language and the translation can be edited. And the clone voices are quite good. In totality a top tool right now in the market. I'm the host of a local podcast that we would like to internationalize - translating it to several languages and sending it out again using the original voices, now cloned and speaking English.
Media
5
/
5
Great AI software for delivering content worldwide
The most helpful feature is to edit the translated transcript and being able to redub the video. The voice cloning feature is very accurate - that is great for delivering the content of a known guest, that people know how their voice sounds. Now they recognize the voice and understand the message.
5
/
5
A great discovery that saved a lot of work!
The easy straightforward way to use it, the fact to be able to edit the translated text before rendering the final versions - we work with videos that need compliance approval for the text, so for us this is an important feature, together with the fact that the voice cloning is very well achieved. It makes it easier for us to respond quickly to client changes.
Media
5
/
5
Not perfect, but almost...
You don't need any previous knowledge, you just sign up and start translating and dubbing your videos. The possibility to correct the translations helps to get exceptional results. I have done a project of about 30 videos of about 25 minutes each in 2 languages and the results were excellent.
.png){kind=avatar}
Media
4
/
5
Amazing
I used Rask to translate 18 episodes of a podcast from the original Italian. I cloned my own voice and used library voices for all the other people involved. The result is amazing. My cloned voice sounds like my own voice (with a better accent). Rask allowed me to translate an Italian podcast into English in just 3 days.
Media
4
/
5
AI-based video translation service that breaks down language barriers
The most impressive feature is the AI's ability to maintain the speaker's original voice while translating the content. This is a game-changer for online educators like myself looking to reach a global audience. French being my first language, it was difficult for me to reach students from UK, US, etc. But with this tool, I have access to a bigger market.
Education
4
/
5
Fantastic translation tool with some room for improvement
I'm a Canadian YouTuber who's always wanted to translate my content to the french language. I've used it on a couple of my videos to date, and have to say I'm quite impressed with the cloned voice feature. Planning on using it for 3-4 videos per month to bring my french channel back to life without a huge time commitment.
Media
Jazyky
Překladatel videí podle jazyka
Přeložte zvuk do angličtiny z více než 40 zdrojových jazyků – vyberte si jazykovou kombinaci a můžete začít.
Jak přeložím video?
Je to bezplatný video překladač s umělou inteligencí?
Mohu přeložit video z YouTube?
Jak přesný je překlad videí pomocí umělé inteligence?
Do jakých jazyků mohu videa překládat?
Mohu video přeložit do více jazyků najednou?
Jak mohu změnit jazyk videa?
Mohu přeložit samostatný zvukový soubor?
Jak mohu přeložit video se synchronizací rtů?
Jaké formáty videa a velikosti souborů mohu nahrát?
Existuje nějaká aplikace, která umí překládat videa?
Přeložte si své první video zdarma
7 dní, bez kreditní karty. Vyzkoušejte si to na skutečném obsahu: na modulu kurzu, propagačním videu nebo nahrané relaci. Poslechněte si klonovaný hlas, než se rozhodnete.